Мечтаете бизнесът ви да е със световен мащаб? Искате да завладеете нови пазари и същевременно да намалите оперативните си разходи?
Уники ще ви помогне в този процес, като глобализира вашето съдържание. Това  включва превод, локализация и интернационализация на вашия сайт, продуктова или рекламна документация. Така отсрещната страна ще ви разбере правилно и вашият продукт ще бъде навлезе на чуждия пазар съобразно традициите и местните особености, които, ако не бъдат спазени, в някои случаи биха могли да доведат до неуспех на продукта. Ефективното приспособяване на вашето съдържание към чуждите пазари е начин да увеличите приходите си.
Уники има необходимия специфичен опит в предоставянето на многоезични решения в следните сфери:

• Автомобили
• Софтуер и ИТ
• Право
• Науки за живота и биотехнологии
• Финанси
• Енергетика
• Маркетинг и реклама
• Туризъм и развлечения
• Индустрия и машиностроене
• Телекомуникации

Вашите предимства, ако изберете да работите с Уники

• Намаляване на времето и разходите за превод без компромис с качеството – използваме най-съвременните технологии за превод, които съкращават времето за превод и намаляват разходите
• Запазване на терминологичното единство на текста – използваме преводачески памети и системи за управление на терминологията, гарантиращи терминологичното единство на текста
• Квалифицирани преводачи – работим само с висококвалифицирани екипи от преводачи, носители на езика, с опит в съответната терминологична област, които гарантират оптимално качество
• Използване на вече съществуващи преводи – значително намаляване на разходите за дългосрочни проекти, които изискват редовно обновяване с използване на вече съществуващ превод