За автомобилостроенето – една от най-големите и динамични индустрии в света – преводите не са опция, а необходимост. Производителите на автомобили постоянно завладяват нови пазари по целия свят. Ето защо, за да успеят на тези пазари, както и да преборят конкуренцията, те трябва да представят своите продукти на потребителите не просто преведени, а локализирани съобразно културните особености и стандартите на съответната страна.

Уники може да ви помогне да навлезете на нови пазари с правилно преведени и локализирани продукти съобразно местните изисквания на автомобилната индустрия, като същевременно с наша помощ значително ще намалите разходите си за превод и ще увеличите приходите си.

Вижте какво можете да спечелите, ако локализирате своите продукти.

Клиентите разчитат на Уники за превод и локализация на автомобилни каталози, видеоматериали и упътвания, обучения и ръководства за потребителя, сервизни ръководства, ръководства за диагностика, технически бюлетини, гаранционни карти, корпоративни сайтове за автомобили и др.

Вашите предимства, ако изберете да работите с Уники

• Намаляване на времето и разходите за превод без компромис с качеството – използваме най-съвременните технологии за превод, които съкращават времето за превод и намаляват разходите
• Запазване на терминологичното единство на текста – използваме преводачески памети и системи за управление на терминологията, гарантиращи терминологичното единство на текста
• Квалифицирани преводачи – работим само с висококвалифицирани екипи от преводачи, носители на езика, с опит в съответната терминологична област, които гарантират оптимално качество
• Използване на вече съществуващи преводи – значително намаляване на разходите за дългосрочни проекти, които изискват редовно обновяване с използване на вече съществуващ превод