За да бъдат конкурентоспособни, високотехнологичните компании трябва да предлагат продуктите си навсякъде по света. Успехът на продуктите на софтуерните и хардуерните производители зависи от това, доколко те са съобразени с местните изисквания, бизнес процесите и културните особености.

Уники може да ви помогне да навлезете на нови пазари с правилно преведени и локализирани продукти съобразно местните изисквания на ИТ сектора, като същевременно с наша помощ ще намалите значително разходите си за превод и ще увеличите приходите си. Вижте какво можете да спечелите, ако локализирате своите продукти.

Вижте какво можете да спечелите, ако локализирате своите продукти.

Клиентите разчитат на нас за превод на софтуерни продукти, ERP и CRM приложения, десктоп приложения, антивирусен софтуер, софтуер за електронно обучение, бази данни, хардуерни продукти, игри, CAD приложения и др.

Вашите предимства, ако изберете да работите с Уники

• Намаляване на времето и разходите за превод без компромис с качеството – използваме най-съвременните технологии за превод, които съкращават времето за превод и намаляват разходите
• Запазване на терминологичното единство на текста – използваме преводачески памети и системи за управление на терминологията, гарантиращи терминологичното единство на текста
• Квалифицирани преводачи – работим само с висококвалифицирани екипи от преводачи, носители на езика, с опит в съответната терминологична област, които гарантират оптимално качество
• Използване на вече съществуващи преводи – значително намаляване на разходите за дългосрочни проекти, които изискват редовно обновяване с използване на вече съществуващ превод