Туризмът и развлеченията са конкурентен бизнес. Най-често успехът им зависи от впечатленията на клиентите на ниво обслужване. Изследванията показват, че потребителите са по-склонни да закупят даден продукт или услуга, ако тя се предлага на техния език. По същия начин туристите отиват там, където ги разбират.

С локализирани информационни материали Вашата компания има отличен шанс да увеличи значително своите международни клиенти. Посетителите ще могат да прочетат за вас и услугите ви на своя език, а така расте възможността да ви посетят.

Уники може да ви помогне да навлезете на нови пазари с правилно преведени и локализирани продукти съобразно местните изисквания на туристическата и развлекателната индустрия, като същевременно с наша помощ ще намалите значително разходите си за превод и ще увеличите приходите си. Вижте какво можете да спечелите, ако локализирате своите продукти.

Вижте какво можете да спечелите, ако локализирате своите продукти.

Клиентите разчитат на нас за превод на брошури, уебсайтове, туристически пътеводители, описания на услуги, инструкции, аудио-визуални материали, брошури за конференции, менюта и т.н.

Вашите предимства, ако изберете да работите с Уники

• Намаляване на времето и разходите за превод без компромис с качеството – използваме най-съвременните технологии за превод, които съкращават времето за превод и намаляват разходите
• Запазване на терминологичното единство на текста – използваме преводачески памети и системи за управление на терминологията, гарантиращи терминологичното единство на текста
• Квалифицирани преводачи – работим само с висококвалифицирани екипи от преводачи, носители на езика, с опит в съответната терминологична област, които гарантират оптимално качество
• Използване на вече съществуващи преводи – значително намаляване на разходите за дългосрочни проекти, които изискват редовно обновяване с използване на вече съществуващ превод